Prevod od "podemos te" do Srpski


Kako koristiti "podemos te" u rečenicama:

Você tinha $ 4 milhões em notas escondidos no seu apartamento, e podemos te relacionar à pegada encontrada na Cidade do México.
Držite 4 miliona dolara skriveno u stanu, a otisci se poklapaju sa onima Meksièke policije.
Não podemos te contar, mas eu posso te dizer que não somos militares, e não prejudicaremos as baleias.
Ne možemo da vam kažemo, ali smem da vam kažem da mi nismo iz vojske, i neæemo naškoditi kitovima.
Você pode vir tranqüilamente, ou podemos te trazer a força.
Možete poæi mirno, ili æemo vas sa lisicama vuæi hodnikom.
Ótimo, porque se acredita, podemos te suspender no ar sem a ajuda de um tapete voador.
Dobro, jer ako je tako, moci ces leteti u vazduhu bez leteceg cilima.
Laz, podemos te ajudar já que a Sue foi embora.
Laz, dobro nam je išlo pošto ti nisi bio tu.
Então, o que podemos te contar sobre a gente?
Dakle, šta bi volela da znaš o nama?
Sabe, minha irmã está procurando um apartamento novo, nós podemos te ajudar a encontrar também.
Znaš, moja sestra traži novi stan. Siguran sam da æemo ti pomoæi da i ti naðeš sebi.
Peter, podemos te ajudar a voltar a ter uma vida normal.
Peter, možemo ti pomoæi da se vratiš normalnom životu.
Não quero deixar o bebê aí por muito tempo, e podemos te dar algum remédio pra dor.
Не желим да ово потраје даћу ти нешто против болова.
A agência mais próxima é em Montebello, e podemos te ajudar com o recibo do ônibus.
Najbliži je u Montebellu. Možemo Vam pomoæi sa vauèerima za autobus.
Esse é o contrato do acordo, nós podemos te orientar com ele, se quiser.
Ово је приједлог. Можемо те водити кроз њега ако желиш.
Teoricamente, podemos te mandar de volta exatamente como chegou aqui, usando o portal, o endereço correto e uma chama solar.
Teoretski, možemo te vratiti natrag jedino onako kako si i došao ovamo, pomoæu Vrata, prave adrese i sunèeve baklje.
Podemos te dar alguns minutos, mas em algum momento, se não nos deixar entrar, teremos que ir embora.
Možemo vam posvetiti nekoliko minuta, ali ako nas s vremenom ne pustite unutra, morat æemo otiæi.
Podemos te compensar muito bem, então, qualquer coisa que pedimos, você faz.
Jako dobro vam nadoknaðujemo, pa æete raditi šta god vam kažemo.
Se você quiser, podemos te contratar, te demitir, empurrar você numa poça de lama, e então você pode continuar com essa choradeira de incompetência.
Pa, ako želiš, mogli bi te zaposliti, otpustiti te, gurnuti te u blatnjavu lokvu, i ti onda možeš nastaviti sa ovim tužnim vlakom dalje.
Podemos te dar uma carona se quiser.
Dodjavola možemo vas povesti, ako želite.
Se você quiser falar com Kable, podemos te mostrar como.
Ako želiš da prièaš sa Kejblom, možemo da ti pokažemo kako.
Não podemos te usar na garragem com esse ombro.
Nisi nam od pomoæi u garaži s tim ramenom.
Contratamos-te e podemos te despedir, por isso arrasta o seu traseiro para aqui imediatamente!
Mi smo te angažovali i mi te možemo i otpustiti, i zato dovuci svoje dupe ovamo odmah!
Estava pensando se podemos te vestir de princesa.
Могли би да те обучемо као принцезу.
Se não tiver para onde ir, podemos te ajudar com isso.
Ako nemate gde da odete, mi æemo vam pomoæi u tome.
Eu e Thumbs podemos te abraçar por um minuto?
Možemo li se Thumbs i ja grliti jedan minut?
Podemos te oferecer a chance de se destacar na batalha, impressionar os deuses e voltar para casa com um lucro que nunca viu antes.
Mi ti nudimo prigodu da zasijaš u bitci da impresioniraš Bogove, i da sa sobom vratiš plijen koji nikad ranije nisi vidio.
Sim, aqui nós podemos te amar.
Da, ovde možemo da te volimo.
Mas podemos te dar preferência, pelo preço certo.
Могли бисмо вам дати предност, за одговарајућу цену.
Não podemos te contar porque tem algo a ver com o Dylan.
Nismo ti rekli to zato što ima neke veze s Dilanom.
Javier, podemos te fazer uma estrela.
HAVIJERE, MOŽEMO OD TEBE NAPRAVITI ZVEZDU.
Sendo assim, podemos te acusar de cúmplice não só por isso, e nem por Van Gogh, mas pelos crimes que a família King cometeram para adquirir o resto dos estoques deles, incluindo sequestro e detenção ilegal.
Možemo vas optužiti za saucesništvo u ostalim zlocinima Kingovih, a to ukljucuje otmice i nezakonito lišavanje slobode.
Parrish, não podemos te deixar aqui.
Parrish, ne možemo da te zadržimo ovde.
Você não pode nos deixar, nós não podemos te deixar.
Ne možeš da nas napustiš, niti mi tebe.
Podemos te prender por 18 meses e deportá-la para os Estados Unidos, onde certamente o FBI irá te interrogar.
Možemo da vas zadržimo 18 meseci pa vas deportujemo. Želi vas i FBI.
Não podemos te ajudar se não pudermos te encontrar.
Profesore, ne možemo vam pomoæi ako vas ne možemo pronaæi.
Se nos deixar sair, podemos te ajudar.
Ako nas oslobodite, pomoæi æemo vam.
Como podemos te ajudar a levar isso à frente?
Kako da vam pomognemo da progurate svoje ideje?
0.57493996620178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?